YouTube 字幕を検索
どの言語でも
ネイティブの実際の使い方から、単語やフレーズを学ぶ
字幕検索とは？
字幕検索は YouTube 動画の字幕を検索できる無料のツールです。単語・フレーズ・イディオムを入れると、ネイティブが実際に話している場面がすぐに見つかります。結果をクリックすると、その一言が出てくる瞬間から動画が再生されます。
使い方
- 1
フレーズを入力
単語・フレーズ・イディオムを入力するだけ。"give up" のように引用符で完全一致、learn* でワイルドカード、NEAR(get up, 2) で近接検索ができます。
- 2
実際のクリップを確認
結果はすべて本物の YouTube 字幕から。前後の文脈付きで表示され、手動字幕・自動字幕でフィルタもできます。
- 3
発音を聞く
結果をクリックすると、その言葉が話される瞬間から動画が再生され、文脈ごとネイティブの発音が聞けます。
字幕検索はこんな人が使っています
語学学習者 — 教科書ではなく、生きた話し手の語彙の使い方が聞ける。
ライター・翻訳者 — あるフレーズが日常会話で自然かどうか確認できる。
言語学者・研究者 — 話し言葉データをコーパス規模で検索できる。
よくある質問
字幕検索とは？
YouTube 動画の字幕をインデックス化した無料ツールです。単語やフレーズが実際の口語でどう使われているかが分かり、マッチはすべて元動画の該当箇所にリンクされています。
無料ですか？
はい、完全に無料です。アカウント登録もペイウォールもありません。
YouGlish と何が違いますか？
ペイウォールがなく、高度な検索構文（引用符、ワイルドカード、ブール演算子、NEAR 近接）に対応し、手動字幕と自動字幕の両方を扱えます。
対応言語は？
YouTube に字幕がある言語ならどれでも検索できます。現在は英語のインデックスが最も充実していて、他の言語も継続的に拡充中です。
字幕は正確ですか？
手動字幕（「手動」表示）はクリエイターが作成したもので精度が高めです。自動字幕（「自動」表示）は YouTube の音声認識によるもので、多くは正確ですが稀に聞き間違いもあります。手動字幕のみに絞り込むことも可能です。
イディオムや句動詞も検索できますか？
はい。完全一致は引用符で囲み（"get away with"）、語幹検索はワイルドカード（learn*）、近接検索は NEAR(get up, 2) で 2 語以内の並びを探せます。
誰が作っていますか？
字幕検索は、YouTube の口語コンテンツを検索可能にすることだけに絞った小さな個人プロジェクトです。フィードバックやご質問は hello@captionsearch.app まで。