go in with

Intermediário superior (B2) informal

To join with someone to share the cost or work of something together.

"I'll go in with you on the flowers for the teacher's leaving gift."