bunk in

중상급 (B2)informal

To sleep in the same room as someone else, sharing the space.

"There weren't enough bedrooms, so two of the cousins had to bunk in together."