dangle after

Fortgeschritten (C1) informal

To keep following someone around hoping they will notice you, especially when you like them.

"He spent the whole summer dangling after her, hoping she would eventually go out with him."