sift out

To find and remove (or keep) the right things from a big messy pile by going through it carefully.

"Sift out the stones before planting the seeds in the soil."

---