cue off

To use something as a sign that tells you what to do next.

"The jazz musicians cueed off each other brilliantly throughout the improvised set."

---