couple up

To start going out with someone, or to connect two things together.

"Several of the contestants on the show ended up coupling up before the series finished."

---