be on to

中级 (B1) informal

To know about something secret, to think someone is doing something wrong, or to be talking to someone.

"The investigative journalist felt she was on to something big with this story."