stir up

To make people feel strong emotions or cause problems, or to mix something by moving it around.

"He was always stirring up drama among his coworkers."