sprucen up

Intermediário (B1) informal

To make something or yourself look nicer and cleaner, usually by making small changes

"They spruced up the living room with a fresh coat of paint and some new cushions."