spaz out

Avançado (C1) slang

to suddenly act crazy, too excited, or out of control

"He completely spazzed out when he thought he had lost his phone."