sit in on

Intermediário superior (B2) neutral

to be there and watch without really joining in

"The new manager sat in on the training session to see how it worked."