phony up

Avançado (C1) informal

To make a fake version of something so it looks real.

"The accountant had phonied up the expense reports for months before anyone noticed."