kick with

Avançado (C1) slang

To belong to a group or to go out with someone (mainly Australian/NZ slang).

"He used to kick with a rough crowd when he was younger."