keep tabs on

Intermediário superior (B2) informal

Watch someone or something carefully.

"The manager kept tabs on the team's progress throughout the project."