fuck with

Intermediário superior (B2) slang

To bother or mess with something or someone, or to challenge someone in a dangerous way.

"Don't fuck with the server settings unless you know exactly what you're doing."