snuggle up
Beginner (A2)informal
To move close to someone or something soft and warm and make yourself very comfortable.
"The children snuggled up to their mother on the sofa and fell asleep during the film."
Hear it in context

I got my film into festivals. Then reality hit.
Zach Ramelan · 8:21
I want to snuggle up in there with you.

Searching For a Player That Isn’t Real…
PrestonPlayz · 2:51
and he's gonna snuggle up in that giant master bed,

Brooklyn 99 - Season 2 Episodes 6-11 | Mini Episodes
Brooklyn Nine-Nine · 15:51
I'm going to snuggle up next to that thing with you.

Grant Mitchell's Many Lovers ❤️🔥 | EastEnders
EastEnders · 8:37
It's a funny question, but did you ever snuggle up with Vicky at night?

i got rid of (almost) everything
emma chamberlain · 28:58
um and having a panic attack Etc I can just snuggle up in this and I