tweak out

Act crazy or very hyper, especially because of drugs.

"He tweaked out in the middle of the night and started rearranging all the furniture."