sexy up

중상급 (B2) informal

To make something look cooler, more exciting, or more attractive.

"She decided to sexy up her wardrobe before the job interviews started."