rust through

When metal gets so rusty that it makes a hole all the way through.

"The old car's exhaust pipe had rusted through and needed replacing immediately."