horn in

Push yourself into something that isn't your business or that you weren't asked to join.

"He always horns in on our team meetings even though he's not part of the project."

---