chisel in

고급 (C1) informal

To push yourself into a deal, conversation, or opportunity that others didn't invite you into.

"He tried to chisel in on the contract negotiations even though no one had asked for his involvement."