bugger up

To make a big mistake and ruin something.

"I completely buggered up the presentation by using last year's figures."

---