spiff up

中上級 (B2) informal

to make something look nicer and neater

"They spiffed up the front office before the clients arrived."