muddy the waters

中上級 (B2) informal

Make things less clear.

"Bringing unrelated issues into the debate only muddied the waters."