level up

中級 (B1) informal

To get better at something or move up to the next stage.

"I stayed up until midnight to level up my character before the tournament."