hatch up

To secretly make a plan, usually one that is tricky or dishonest.

"The children hatched up a plan to sneak out of the house after their parents fell asleep."

---