fiddle with

中級 (B1) informal

To keep touching or playing with something, usually because you are nervous or bored, or because you are trying to fix or adjust it.

"She kept fiddling with her wedding ring throughout the interview."