cozy up

To get comfortable and warm, like curling up in a cosy spot.

"On a cold winter evening, she loved to cozy up by the fire with a good book."

---