soup up

Intermédiaire supérieur (B2) informal

To add special parts to a car or machine to make it faster or more powerful.

"He spent his weekends souping up his old car in the garage."