lay it on

Intermédiaire supérieur (B2) informal

Say nicer (or worse) things than you really mean to impress or influence someone.

"He was really laying it on, telling her she was the most talented person he'd ever met."