ham up

To act in a very over-the-top way to get attention or make people laugh.

"The actor really hammed up the villain's death scene, getting a big laugh from the audience."

---