futz with

To keep touching, adjusting, or playing with something in a way that doesn't really improve it.

"He spent two hours futzing with the colour settings and ended up making the design worse."

---