dowdy up

Avancé (C1) informal

To dress someone or style something in a boring or unfashionable way.

"The make-up team dowed her up for the role of the village schoolmistress."