cook the books

Intermédiaire supérieur (B2) informal

To illegally change financial numbers to deceive people.

"The company was found guilty of cooking the books to inflate its profits."