bollix up

Avancé (C1) slang

To make a bad mess of something; to ruin it.

"He bollixed up the whole presentation by loading the wrong file."