split hairs

Intermedio alto (B2) informal

Focus on tiny, unimportant differences.

"Stop splitting hairs — the difference between the two options is negligible."