puddle up

Avanzado (C1) neutral

to gather on a surface like a little pool of water

"Rainwater puddled up near the doorway overnight."