psych out

to get into someone's head and make them nervous

"He kept staring at his opponent, trying to psych him out before the match."

---