move the goalposts

Change what's required after someone has already started working toward it.

"Every time we meet a target, they move the goalposts — it's impossible to satisfy them."

---