gay up

Avanzado (C1) informal

To make something look brighter and more fun.

"They gaied up the hall with streamers and paper lanterns for the spring festival."