fall through the cracks

Intermedio alto (B2) neutral

To be forgotten or ignored when it shouldn't happen.

"Some students with learning difficulties fall through the cracks in the education system."