duke in

Avanzado (C1) slang

To bring someone into a fight or argument.

"Don't try to duke me in on your argument with him — that's got nothing to do with me."