dub up

To lock someone in a prison cell (slang), or to add extra audio to a recording.

"The guard told the inmates to get inside before he dubbed them up for the night."

---