dork out

Avanzado (C1)slang

To get very excited and act a bit silly or nerdy about something you love.

"Sorry, I always dork out when anyone mentions vintage synthesizers."