wink at

To close one eye at someone to send a message; or to pretend not to notice something wrong.

"He winked at her across the table to let her know he had kept their secret."

---