the die is cast

Fortgeschritten (C1) formal

The decision is made and cannot be undone now.

"Once the merger was announced, the die was cast — there was no going back."