tag along

Mittelstufe (B1) informal

Go with a group of people even though you weren't really asked to join

"My little brother always wants to tag along when I go out with my friends."