separate the wheat from the chaff

Fortgeschritten (C1) formal

Sort out the good from the bad.

"The audition process was designed to separate the wheat from the chaff."