screw with

Obere Mittelstufe (B2) informal

To mess around with something in a way that causes problems, or to deliberately confuse or upset someone.

"Someone had been screwing with the server settings and the whole system crashed."